Video Game Music Role Playing Games (RPGs) Final Fantasy Final Fantasy Final Fantasy Forums Contact UFF Final Fantasy and RPG Fan Twitter News Feed RSS Final Fantasy News Feed Final Fantasy Final Fantasy Final Fantasy Forums UFFSite Staff Frequently Asked Questions Final Fantasy I Final Fantasy II Final Fantasy III Final Fantasy IV Final Fantasy V Final Fantasy VI Final Fantasy VII Final Fantasy VIII Final Fantasy IX Final Fantasy X Final Fantasy X-2 Final Fantasy XI Final Fantasy XII

This page contains completed dialogue/storyline translations from start to finish. The chapters themselves are merely firm changing points in the story, not part of the game itself.

Dialogue Translations

These pages are separate from Menu translations, i.e. translated menus, item/spell names, tutorials, and other such information relating to game mechanics.

A brief but necessary warning to anyone new to the dialogue section. While we avoid outright spoilers in the titles of these chapters, some indication must be made of where one chapter ends and another begins. As such, minor details (usually locations, unless they are heavy spoilers) may be located in the chapter titles, so be careful if you are not caught up!

[ chapter 1 ] ... Opening -> Man Overboard!
[ chapter 2 ] ... Besaid Island -> Kilika Port
[ chapter 3 ] ... Farplane Send-off -> Blitzball Finals
[ chapter 4 ] ... Departing Luca -> Operation: Mi'ihen
[ chapter 5 ] ... Mushroom Rock -> Visit to Farplane
[ chapter 6 ] ... Guadosalam -> Solitary Oasis
[ chapter 7 ] ... Sanubia Desert -> Bevelle Temple
[ chapter 8 ] ... Yevon's Judgment -> Zanarkand
[ chapter 9 ] ... Yevon Dome -> Ending

The information in this section was provided by Unofficial FFX Translation page. Unfortunately the page no longer exists, but thanks to them!


Walkthrough
 » Walkthrough
 » Game Guides

Game Basics
 » Basics Control
 » Change Weapons
 » Damage Indications
 » Defend
 » Elements
 » Status Elements
 » Switch character
 » Overkill

Information
 » Abilities List
 » Aeon List
 » Al Bhed
   · Al Bhed Translator
 » Battle System
 » Blitzball
   · Blitzball Guide
 » Bribe
 » Butterfly Quest
 » Celestial Mirror
 » Characters
 » Codes
 » Combine Item List
 » Dark Aeons
 » Dialogue Translation
 » Game Guides / FAQs
 » Item List
 » Magic List
   » Black Magic
   » Blue Magic
   » White Magic
 » Manual
 » Mini Games
 » Monsters Arena
 » Menu Translation
 » Overdrives
 » Penance Guide
 » Passwords
 » Remiem Temple
 » Shop List
 » Sphere Grid
 » Thunder Plains
 » Tips & Tricks
 » Ultimate Weapon
 » World Map

Interactive
 » FF10 Forum
 » Buy FF10 (US)
 » Buy Guide (US)
 » Buy FF10 (EU)
 » Buy Guide (EU)
 » Buy FF10 (JP)
 » Buy Guide (JP)
 » Official Site
 » Preview
 » Reviews